- 披肝沥胆
- pīgānlìdǎnopen one's heart; be open and sincere; be loyal and faithful* * *be loyal and faithful* * *be loyal and faithful* * *pi1 gan1 li4 dan3lit. to open one's liver and drip gall (idiom); whole-hearted loyalty* * *披肝沥胆pī gān lì dǎnlay bare (open) one's mind (heart); bare (open up) one's heart; be loyal and faithful; be open and sincere; disembosom oneself; disclose one's secret feelings; hang one's heart on one's sleeve; reveal one's innermost feelings; speak from the innermost heart; speak the truth straight from one's heart; split one's liver and gall with exertion; unbosom oneself; unbutton one's soul* * *披肝瀝膽|披肝沥胆 [pī gān lì dǎn] ► lit. to open one's liver and drip gall (idiom); whole-hearted loyalty
Chinese-English dictionary. Academic. 2013.